ouvi que sua gente vem ao povoado dançando, cantando e divertindo-se.
Èujem da vaši ljudi dolaze u grad igrajuæi, pevajuæi i veseleæi se.
A Sra. Ainslie foi para o xadrez... cantando e passando panfletos.
A g-ða Ejnzli je otišla u zatvor, pevajuæi i mašuæi celim putem.
Um dia, comecei a pensar que também nós poderíamos ser felizes se nos contentássemos com pouco, como as cotovias se vivêssemos como elas, cantando e agradecendo a Deus que nos criou.
Jednog danan sam se zatekao kako mislim da i mi možemo biti tako sreæni... Ako imamo tako malo kao i ševe. Ako živimo kao one, pevamo i zahvaljujemo gospodu, koji nas je stvorio...
A cidade em peso despediu-se dele, cantando e dançando.
Ceo grad je došao da ga isprati. Pevali su i igrali.
Está dançando, cantando e esfregando as mãos.
A svo to igranje, pevanje trljanje ruku.
Eu me lembro do tempo... sentado na varanda com minha família... cantando e dançando... no Mississipi.
Seæam se dana kada sam sa svojom porodicom sedeo na tremu pevao i igrao u Misisipiju.
E quero vocês cantando e tomando conta dos presentes, ok?
А ви певајте и чувајте поклоне у реду?
Você estava me cantando e eu estava resistindo.
Prosipao si mi svoju najbolju prièu, a ja sam se opirala.
Todos aqueles efeitos, com a música cantando e cantando, e o que foi aquilo?
Svi Prohujali s Vihorom, sa uzdižuæom muzikom i uzdižuæim... muzikom. I što je to bilo, Bafi?
Fui a um templo hoje e havia uns monges cantando e eu não senti nada.
Stvarno sjajno. Bila sam danas u manastiru. I tamo su kaluðeri pevali... i nisam osetila ništa.
Papai estava tão doente na época, que nem conseguia ficar em pé... mas, uma manhã, ele se levantou, pôs Axel na picape... e os dois foram para a floresta, cantando e uivando.
Tata je tada bio tako bolestan, da je jedva i sam stajao. Ali, jednog je jutra ustao, odneo Axla u auto i njih su dvojica otišla u šumu pevajuæi i zavijajuæi.
Primeiro você tem que provar que acredita como eu acredito se juntando a mim e cantando e e dançando a canção favorita do Führer:
Najprije mi morate dokazati da su naša uvjerenja jednaka. Pjevajte i plešite sa mnom uz Hitlerovu najdražu pjesmu:
Entoando cânticos e cantando e perdendo tempo com linhas de poesia ruim que mal foram lembradas.
Mrmljanje i napevanje i gubljenje vremena sa starim napola upamæenim stihovima loše poezije.
Uma porção de garotas cantando e pulando através de cordas não pode ser um esporte.
Kada grupa devojaka peva i skaèe preko nekog kanapa, to nije sport.
E enquanto ele estiver naquele bar, cantando e escovando os dentes você não tem com o que se preocupar.
Ako u provodu bude pevao i prao zube, ne treba da brineš.
Cantando e dançando, os Huangs encorajam seus pássaros a tomar a iniciativa.
Plešuæi i igrajuæi, Huangovi ohrabljuju svoje ptice da rizikuju.
Eu sou apenas um cara bacana, um entretenimento, andando com ginga, jogador de basquete, tocando, cantando e dançando e limpando o seu lixo.
Ја сам згодан фрајер, који плеше, пева, игра кошарку и брине се за твоје ђубре.
A operação pode ser lida como um roteiro de cinema, mas, segundo a polícia disse, foi conduzido sem melodrama, sem tiros, sem pneus cantando e sem sangue.
Operacija je izvedena kao na filmu. Bez policije, bez pucnjave, bez škripe guma i bez krvi.
Ele me mandou uns 60 arquivos dele cantando, e achei que fosse Faith Hill.
Poslao mi je 60 MP3-ica kako pjeva, a ja sam mislio da je Faith Hill.
E quando vi vocês cantando e dançando na cafeteria, pensei, "Sou muito melhor que vocês."
A kada sam videla vas kako pevate i igrate u kafeteriji, pomislila sam: "Mnogo sam bolja od vas."
I wonder, era a música que todo mundo estava cantando e todos compramos o disco.
"I Wonder" Bila je to hit pesma koju su svi pevali i svi su kupovali ploču.
Todo mundo cantando e dançando, apaixonando-se...
Svi samo pevaju i igraju, zaljubljivanje...
Cantando e dançando desse jeito, não tem jeito de ele ganhar nunca.
Ako nastavi da igra i peva, nikada od njega neæe biti gradonaèelnik.
Ouvir pessoas cantando e falando em Londres e outros lugares.
Slušaš ljude kako pevaju i prièaju. - Pa šta?
E assim viveremos, rezando e cantando, e velhos contos narrando, rindo das borboletas douradas".
I tako æemo živeti nas dvoje, i moliti se, pevati i stare prièati bajke, i leptirima se smejati zlatnim."
Eu não acho que amor seja, você sabe, fogos de artifício e, você sabe, passaros cantando e a pessoa perfeita
Ne mislim da je prava ljubav sve tako divno, ptičice pevaju, savršena osoba...
Então, se estiver cantando e dançando, ele estará ouvindo atentamente.
Što znaèi da ako igramo i pevamo, slušaæe nas još pažljivije.
Era o que Charlie estava cantando, e estava tocando violão.
To je Èarli pevao, i svirao je gitaru.
Você e os meninos cantando e eu produzindo.
Da, vi æete pevati, a ja æu producirati.
Mas esta noite, testemunhei um homem moribundo comendo costela e cantando, e eu entendi, mais uma vez, que é por isso que lutamos.
Ali pre toga, video sam umiruæeg èoveka kako jede burek i peva pesmu i onda sam shvatio za šta se borimo.
Sim, talvez nós somos todos feios, sacos de merda morrendo, e talvez tudo que que levará é uma pessoa para apenas ficar bem com isso, e então o mundo inteiro estarão dançando e cantando e peidando,
Можда смо сви ружна, умирућа гомила гована, а можда има једна особа којој то не смета, тада ће цели свет плесати, певати и прдети.
Eu observava ela lendo e comendo e cantando e dormindo,
Gledala sam je kako èita i jede i peva i spava,
Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center.
Za par nedelja sam nastupala. I za par meseci, debitovala sam u Kenedi Centru.
E depois recriamos a cena da rua, na qual uma jovem está cantando e uma bomba explode.
I tada smo takođe rekreirali uličnu scenu u kojoj se vidi mlada devojka koja peva, kada dođe do eksplozije.
Então quando alguém diz, "Que tempo ótimo está fazendo", é bem possível que a pessoa de fato queira dizer isso se o sol estiver brilhando, os pássaros estiverem cantando, e o vento estiver calmo.
Kada neko kaže: "Kakvo sjajno vreme", moguće je da ta osoba zaista to i misli, ako sunce sija, ptice pevaju i vetar je miran.
Sua mente, inconscientemente, vai cantando, e sem perceber, você começará a cantarolar alto.
Vaš um nesvesno peva zajedno, i pre nego što primetite, možda već počnete da glasno pevušite.
Ele estava sempre cantando e contando piadas, e seus filhos me salvaram do seu touro, que queria me atacar no quarto andar.
Uvek je pevao i šalio se, a njegove ćerke i sin su me spasili od njegovog bika koji je hteo da me napadne na četvrtom spratu.
1.239648103714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujem da vaši ljudi dolaze u grad igrajuæi, pevajuæi i veseleæi se. 